2009年10月25日星期日

Defilements multiply in those who seek others’ faults

He who sees others' faults, and is ever irritable - the corruptions of such a one grow. He is far from the destruction of corruptions.
Ven. Nàrada, Dhammapada
Ven. Kakkapalliye Anuruddha Thera解釋了以上的偈誦。

這個偈誦有關一名愛挑剔別人,找別人錯失的比丘。假如指出別人的錯處是出於教導別人改過,這不是一種惡行。相反,如果出於惡意或怨恨,這行為只會令自己更煩躁,更污染自己的心。

āsavakkhaya解作無漏或漏盡,指除去心中所有煩惱和污染,用作形容阿羅漢。若果人常針對別人的錯失,他的心中便充滿污染,不能清淨。佛陀教人要守護自己的心,時刻保持正念,防止各種污染物進入心中,並逐步把心中的污染清除,達致無漏的境界。

漏(āsava)分為四類:
  • 欲漏 (kāmāsava):感官欲樂
  • 有漏 (bhavāsava):重生的欲望
  • 見漏 (ditthāsava):不正確的宗教見解、邪見
  • 無明漏 (avijjāsava):缺乏對事物的如實知見

沒有留言:

發佈留言