2010年7月28日星期三

Lust is a fire

There is no fire like lust, no crime like hate. There is no ill like the body, no bliss higher than Peace (Nibbàna)

Ven. Nàrada, Dhammapada

Ven. Kakkapalliye Anuruddha Thera解釋了以上的偈誦。

執著和貪欲是世上最熾熱的火。沒有任何東西比嗔怒那樣不幸。沒有苦能與五蘊相比。沒有樂比得上寂靜 (涅槃) 。

燃燒是火的本質,當心中生起貪欲時,心就像被燃燒一般。憤怒能摧毀一切的東西,造成極大的破壞和災難。五蘊是生命的生起,苦亦隨之開始,也無法避免。寂靜是指心的寂靜,是最高的快樂。

沒有留言:

發佈留言