2010年11月18日星期四

The defilements of the conceited increase

The defilements of the conceited increase

What should have been done is left undone, what should not have been done is done. Of those who are puffed up and heedless the corruptions increase.

The defilements of the mindful decrease

Those who always earnestly practise "mindfulness of the body", who follow not what should not be done, and constantly do what should be done, of those mindful and reflective ones the corruptions come to an end.

Ven. Nàrada, Dhammapada

Ven. Kakkapalliye Anuruddha Thera解釋了以上的偈誦。

應該要做沒有做,而做了不應該做的事情,他們的心是自大和放逸的,心中的污染會增長。人在社會生活,會因不同的能力被賦予不同的工作,以促進社會的進步。例如一位僧侶不向人宣傳道德,他便成為社會的負擔,心也不能清淨。

人經常修習身念,不做不應該做的事情,常做應該做的事情,這樣他的漏 / 污染會到了盡頭。

法師沒有說有關偈誦的故事,以下是取自達摩難陀法師的《法句經‧故事集》。

有一群住在跋提的比丘只對製作、穿著裝飾過的拖鞋有興趣,而疏忽修行。有人向 佛陀報告這件事,佛陀告誡這群任性的比丘:「比丘們!你們加入僧伽是為了要究竟解脫。但你們卻只知道製造並穿著有裝飾的拖鞋!」聽完佛陀的勸誡後,這群比丘痛改前非,精進地尋求解脫之道。

http://www.budaedu.org/story/dp292.php

http://www.tipitaka.net/tipitaka/dhp/verseload.php?verse=292

沒有留言:

發佈留言