2012年6月19日星期二

Taking Five Precepts and Three Refuges


                 Three Refuges (Tisaraṇa)

                Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
                Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
                Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.

                Dutiyampi buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
                Dutiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
                Dutiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
                 
                Tatiyampi buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
                Tatiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
                Tatiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.

                Five Precepts (Pañca–sīla)

                Pāṇātipātā veramaṇī–sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
                Adinnādānā veramaṇī–sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
                Kāmesu micchācārā veramaṇī–sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
                Musā–vādā veramaṇī–sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
                Surā–meraya–majja–pamādaṭṭhānā veramaṇī–sikkhāpadaṃ samādiyāmi.


沒有留言:

發佈留言